Billy and his groomsmen are reflected in the glasses of the best man as the guys wait around downtown Jeffersonville